Amor: la palmo por ti (Love: Fall in Death en el original) es el juego de debut de SNR Interactive (SNR İnteraktif Oyun Film Yapımcılık Anonim Şirketi),estudio independiente con sede en Turquía. Se trata de una aventura FMV (Full Motion Video) o, como seguramente la conoceréis: una película interactiva. El punto de esta propuesta radica en que se trata de un relato de vampiros pero que, lejos de apostar por el terror o el misterio, abraza la comedia… romántica si tenéis suerte en las elecciones.

 

Nosotros encarnamos a Kutay, quien, arrastrado por sus amigos, se lanza a coquetear con Ayşil. A partir de ahí, en base a nuestras interacciones, Kutay podrá conquistar a la chica, ser pasto de los peces o volver derrotado junto a sus amigos. Son muchas las opciones que dan lugar hasta un total de catorce finales diferentes. Algunos dependen de una única decisión, mientras que otros dependen del grado de enamoramiento (aparece reflejado en todo momento en la esquina superior izquierda de la pantalla) que hayamos alcanzado.

 

 

En realidad tenemos dos caminos bien diferenciados en base a una temprana decisión y las diferentes bifurcaciones y finales ramifican a partir de uno de dichos caminos. En uno abordamos un relato más íntimo, centrado en Ayşil y Kutay; mientras que en el otro la historia se abre a un terreno más aventurero, con un reparto de actores (y vampiros) más amplio.Sea como fuere, en unos 45 minutos estaréis viendo los créditos finales por primera vez (si ya tomáis mal la primera decisión podéis hacerlo en solo 5); siendo factible completar todas las rutas disponibles en un máximo de tres horas.

 

A esto ayuda el mapa narrativo, accesible tanto desde el menú principal como en medio de la partida, de forma que en cualquier momento podemos detener una escena y saltar a alguna anterior (o posterior si ya la hemos desbloqueado) para cambiar nuestro destino o incluso repetir errores. Y es que, dentro de la comedia por la que apuesta Amor: la palmo por ti, repetir según que elección tiene su recompensa en forma de escenas «secretas» o haciendo que Kutay se salte la cuarta pared y nos hable directamente.

 

Como producción, Amor: La palmo por ti muestra ser bastante modesta. Pocas localizaciones (y personajes) y en su práctica totalidad en espacios cerrados, pero en general la factura da bastante el pego… siempre que los trucos visuales no destapan el escueto presupuesto. Quizás en base a esto radica también la apuesta por el tono ligero de comedia. Así resulta más fácil «comprar» las carencias técnicas de algunas de sus escenas.

 

 

Más complicado resulta tragar con algunas de las actuaciones. Hay momentos que denotan cierto amateurismo. Parte del problema pudiera ser que no se grabó pensando en el conjunto, sino que las escenas se plantearon como piezas en sí mismas. No es más que una suposición, pero ayudaría a explicar la puesta en escena excesivamente teatral y ciertos momentos de «congelación» o de espera de los personajes antes de arrancarse a hablar o justo cuando terminan. Falta dinamismo en el acting y el ritmo narrativo.

 

Y a propósito del ritmo, todas las decisiones deben tomarse teniendo en cuenta una barra de tiempo, pero supone una relativa molestia que esta barra no se detenga automáticamente cuando hacemos una elección, sino que la acción no se reanuda hasta que no se consume toda la barra. No es mucho tiempo, pero son tiempos de espera innecesarios que ralentizan el ritmo. Con suerte un parche podría solventar este inconveniente. De momento, desde su lanzamiento el pasado 29 de octubre, los desarrolladores ya han ido corriendo algunos bugs y errores menores.

 

De difícil arreglo, sin embargo, es la traducción y doblaje. Esto último de enorme impacto en nuestros reparos con las actuaciones. Dos son las cuestiones a resaltar aquí. La primera tiene que ver con la traducción, pobremente localizada al castellano. El juego cuenta con español neutro de América y de España, pero en la traducción a este último se han adaptado todos los diálogos, de forma que los personajes tienden a mudar del ustedes al vosotros y viceversa o se usan términos como «pieza» en lugar de «habitación».

 

Estas carencias en la traducción se trasladan al doblaje, que en no pocas ocasiones -esta es la segunda cuestión- no modula el tono y pierde su encaje con un acting mucho más vivaz, incitando al jugador a pensar que los actores de voz simplemente están leyendo los diálogos. Así, la opción más recomendable para disfrutar de la historia es hacerlo en versión original subtitulada.

 

 

Amor: La palmo por ti es una simpática película interactiva, a veces excesivamente ridícula, que os hará pasar un par de horas bastante entretenidas. Aún tiene pequeños bugs (como textos que se superponen) y aspectos de jugabilidad que se pueden pulir (como el relativo al tiempo de espera tras cualquier interacción) o interfaz (las líneas del mapa narrativo resaltan poco, lo que dificulta seguirlas para ver qué caminos aún tenemos por desbloquear), pero en general resulta una propuesta muy amena. Es una lástima que donde más destaque su ajustado presupuesto sea en el doblaje y traducción al castellano, aunque es de agradecer el esfuerzo por trasladar el juego a nuestro idioma, cosa que no es habitual.

 

Analizada la versión de PC (Steam).